Tu as installé une police et tu veux maintenant le fichier lui-même : pour le copier sur une autre machine, pour vérifier qu'il est bien installé, ou pour le supprimer proprement. Les fichiers de police ne vivent pas à un seul endroit, et c'est exactement ce qui les rend difficiles à trouver.
La réponse courte
| Système | Dossier | Concerne |
|---|---|---|
| Windows | C:\Windows\Fonts |
tous les comptes de la machine |
| Windows | %LOCALAPPDATA%\Microsoft\Windows\Fonts |
ton compte seulement |
| macOS | ~/Library/Fonts |
ton compte seulement |
| macOS | /Library/Fonts |
tous les comptes du Mac |
| macOS | /System/Library/Fonts |
le système, à ne pas toucher |
| Linux | ~/.local/share/fonts |
ton compte seulement |
| Linux | /usr/share/fonts |
tous les comptes |
Le schéma est le même partout : un dossier pour toute la machine, un dossier pour toi. Celui où ta police a atterri dépend de la façon dont elle a été installée.
Windows
C:\Windows\Fonts est l'emplacement classique, celui que tout le monde connaît. Une police installée pour tous les utilisateurs s'y trouve, et l'y installer demande des droits administrateur.
Celui que presque tout le monde oublie est le dossier par utilisateur. Depuis Windows 10, un clic droit sur une police puis Installer (sans « pour tous les utilisateurs ») la place dans :
C:\Users\<ton nom>\AppData\Local\Microsoft\Windows\FontsAppData est masqué par défaut, et c'est précisément pour ça que la police semble avoir disparu. Si une police fonctionne chez toi mais qu'un collègue sur le même PC ne la voit pas, la cause est là.
Pour ouvrir l'un ou l'autre en une étape, appuie sur Win + R et colle :
shell:fontspour le dossier commun à la machine%localappdata%\Microsoft\Windows\Fontspour le tien
Tu peux aussi passer par Paramètres > Personnalisation > Polices, qui liste tout et indique les polices installées pour toi seul.
macOS
macOS utilise trois dossiers, du plus au moins manipulable :
~/Library/Fonts, tes polices personnelles. C'est là qu'atterrit une installation normale./Library/Fonts, les polices pour tous les comptes du Mac. Y installer demande ton mot de passe./System/Library/Fontset/System/Library/Fonts/Supplemental, les polices système. N'y supprime rien, macOS en dépend.
Le piège, c'est que ta Bibliothèque personnelle est masquée. Pour l'ouvrir, dans le Finder appuie sur Maj + Commande + G et colle ~/Library/Fonts. Autre méthode : ouvre le menu Aller en maintenant la touche Option, Bibliothèque apparaît dans la liste tant que tu la maintiens.
Le Livre des polices te dit lui-même où se trouve une police : sélectionne-la, puis choisis Afficher dans le Finder dans le menu contextuel.
Linux
Dépose un .ttf ou un .otf dans ~/.local/share/fonts pour toi, ou dans /usr/share/fonts pour tout le monde. L'ancien chemin ~/.fonts fonctionne encore sur beaucoup de distributions mais il est déprécié.
Rafraîchis ensuite le cache pour que les applications la voient :
fc-cache -f -vRessortir un fichier de police
Sous Windows, ouvre le dossier Fonts et fais glisser la police vers ton bureau, ou copie-colle-la. Ça marche, même si le dossier a l'air spécial.
Sur Mac, passe par le Livre des polices et Afficher dans le Finder plutôt que de fouiller à la main, car une famille peut compter plusieurs fichiers.
Un point à dire clairement : copier est facile, mais une police est un logiciel sous licence. Les polices livrées avec Windows, macOS ou une application comme Office ne t'appartiennent généralement pas au point de les déplacer sur une autre machine ou de les donner. Les polices que tu as créées toi-même, ou dont la licence l'autorise, c'est une autre histoire.
Installée, mais l'application ne la voit pas
C'est le problème qui suit le plus souvent, et il vient rarement du dossier.
- L'application était déjà ouverte. La plupart lisent la liste des polices au démarrage. Quitte-la complètement et rouvre-la.
- Elle a été installée pour toi seul alors que l'application tourne sous un autre compte, ou en administrateur.
- Deux versions se disputent la place. Si un TTF et un OTF de la même famille sont installés, retire-en un. Le pourquoi est dans TTF ou OTF.
- L'application tient sa propre liste. Office et les logiciels Adobe mettent les polices en cache et demandent parfois le redémarrage de toute la suite.
Où vont tes propres polices
Une police que tu exportes toi-même ne va dans aucun de ces dossiers automatiquement. Elle arrive dans ton dossier de téléchargements comme un fichier ordinaire, et ne rejoint un dossier système qu'au moment où tu l'installes.
Le parcours complet pour une police que tu crées est donc : exporter le TTF ou l'OTF, le retrouver dans Téléchargements, double-cliquer, installer. À partir de là elle vit dans l'un des dossiers ci-dessus, exactement comme une police achetée ou téléchargée. Nos guides pour Windows et pour Mac détaillent cette dernière étape.
