Вы скачали шрифт и получили два файла: один с расширением .ttf, другой с .otf. Или вы собираетесь экспортировать собственный шрифт, и программа спрашивает, какой вариант вам нужен. Вопрос один и тот же, и честный ответ короче, чем можно подумать по большинству статей.
Короткий ответ
Оба формата работают везде. Windows, macOS, Linux, Word, Canva, Figma, Google Docs: все принимают и то, и другое.
Если вам нужен шрифт, который установится без хлопот и никого не удивит, берите TTF. Если ваш шрифт действительно использует продвинутую типографику (настоящие капители, несколько вариантов одной буквы, автоматические лигатуры), берите OTF.
Для первого шрифта TTF, это безопасный ответ. Всё дальнейшее объясняет почему.
Откуда взялись оба формата
TrueType (.ttf) создала Apple в конце 1980-х, и Microsoft быстро его переняла. Он стал форматом, который обязана была поддерживать любая система, и именно поэтому до сих пор остаётся самым совместимым вариантом.
OpenType (.otf) появился позже, его разработали совместно Adobe и Microsoft. Это не столько замена, сколько оболочка: OpenType вобрал в себя TrueType и добавил место для гораздо большего объёма типографской информации.
Эта история и объясняет путаницу. Файл .otf является шрифтом OpenType, но на практике им является и современный .ttf. Расширение говорит, какие кривые лежат внутри, а не к какой эпохе относится файл.
Что отличается на самом деле
Две вещи, и по-настоящему важны только они.
Кривые. TTF хранит контуры букв в виде квадратичных кривых. OTF хранит их в виде кубических, тех самых, что вы рисуете в Illustrator или Inkscape. Кубическая кривая описывает форму меньшим числом опорных точек, поэтому файл OTF сложного шрифта обычно чуть легче. На экране, в обычном размере, разницу не увидит никто.
Дополнительные возможности. Вот здесь и есть настоящий разрыв. В OTF есть место для типографских функций, которые в файлах TTF обычно опускают: настоящие капители вместо уменьшенных прописных, старостильные цифры, уходящие ниже базовой линии, росчерки, стилистические варианты и автоматические лигатуры, чтобы «fi» превращалось в одну аккуратно нарисованную форму.
Эти функции существуют, только если их заложил создатель шрифта. Файл OTF, в котором их нет, не даёт ничего сверх того, что даёт TTF.
Когда OTF оправдан
Выбирайте OTF, когда шрифт предназначен для дизайнерской работы и действительно несёт эти дополнения: антиквенная гарнитура для книги, акцидентный шрифт с несколькими вариантами каждой буквы, рукописный шрифт, буквы которого корректно соединяются. Профессиональные словолитни отдают OTF именно по этой причине.
Выбирайте OTF и тогда, когда отправляете файл дизайнеру. Именно этого от вас ждут.
Когда TTF надёжнее
Выбирайте TTF, когда совместимость важнее тонкостей:
- старые программы и всё, что встроено в устройство или станок
- шрифты для веба, где TTF, это обычная отправная точка перед конвертацией в WOFF2
- игровые движки и режущие плоттеры, которые часто привередливы
- ваш первый собственный шрифт, в котором почти наверняка по одному варианту каждой буквы и никаких лигатур
TTF нужен и в том случае, если шрифт попадёт в руки людей, не связанных с дизайном. Это формат, который нигде не отвергают.
Как установить TTF или OTF
Совершенно одинаково, что удивляет тех, кто ждёт подвоха.
В Windows щёлкните по файлу правой кнопкой и выберите «Установить», либо откройте его и нажмите кнопку установки. Подробности и выбор между установкой только для себя или для всех учётных записей есть в нашем руководстве по Windows.
На Mac дважды щёлкните по файлу и нажмите «Установить шрифт» в открывшемся окне предпросмотра. Наше руководство по Mac разбирает «Шрифты» и то, куда файлы попадают на самом деле.
Одно правило стоит запомнить: не устанавливайте одновременно версии TTF и OTF одного и того же шрифта. Программы покажут семейство дважды, а выбор не той версии незаметно меняет межбуквенные расстояния от документа к документу.
Что экспортировать
Если вы собрали шрифт из своего почерка или собственных рисунков, в нём по одной форме на символ и никаких вариантов. Ничему внутри не нужны функции OpenType. Экспортируйте в TTF и идите дальше.
Экспортируйте в OTF, если планируете дорабатывать шрифт позже в полноценном редакторе или если у вас его специально попросили.
FontMaker отдаёт оба формата, на выбор при экспорте, и любой из файлов, это настоящий шрифт, который можно установить где угодно и использовать в любой программе.
